全米の人気番組「サタデー・ナイト・ライブ」 米国での放送直後にHuluで独占配信開始


Huluは米国ニューヨークの大手制作プロダクションであるブロードウェイ・ビデオ・エンターテイメントとコンテンツ・パートナーシップを結びました。このパートナーシップにより、米国で最も人気のあるNBCユニバーサルの人気深夜生放送番組「サタデー・ナイト・ライブ」の最新シーズンが初めて日本で視聴可能になりました。エミー賞を多数受賞している「サタデー・ナイト・ライブ」は2012年9月15日(土)(EDT 東部夏時間) に第38シーズンを迎え、日本では米国での放送後数時間後の9月16日(日)よりHuluを通して、最新シーズンをお楽しみいただけるようになりました。

(c) 2012 NBC Studios, Inc. All Rights Reserved.

「サタデー・ナイト・ライブ」は多数のキャストによって米国のカルチャーや政治をパロディ化したコメディ番組です。それぞれの放送はセレブリティ・ゲストによってホストされ、音楽を演奏するゲストも各回招かれています。9月15日(土)に始まった第38シーズンは、人気アニメ「ファミリー・ガイ」のクリエイターであるセス・マクファーレンがホストをつとめ、フランク・オーシャンを音楽ゲストに迎えました。翌週以降もホストに映画「インセプション」や「ダークナイト ライジング」で知られるジョゼフ・ゴードン=レヴィットや「007シリーズ」のジェームスボンド役で知られている俳優のダニエル・クレイグらを番組ホストに迎え、イギリスのバンド マムフォード・アンド・サンズやミューズが音楽ゲストとして登場予定です。

Hulu コンテンツ&アライアンス本部 本部長 長澤一史は「Huluを通して全米の人気番組『サタデー・ナイト・ライブ』を米国でのオンエア直後に日本の視聴者の皆様にご覧いただけるという画期的な企画が実現できることを大変嬉しく思っております。今後もHuluならではのユニークな取り組みをお届けしていきたいと思っています。」とコメントしています。

「サタデー・ナイト・ライブ」をはじめ、日本映画・アニメ・ドラマ、ハリウッド映画・ドラマ、その他海外映画・テレビ番組などのプレミアムコンテンツを月額 980円(税込)で Hulu にて全て見放題でお楽しみいただけます。これからの作品はすべて、スマートテレビ、PC、タブレット、スマートフォン、ゲーム機、セットトップボックスなど様々なインターネット接続デバイスにて視聴可能です。
各エピソードは米国での放送直後は英語で配信されます。追って日本語字幕付きのエピソードを配信予定です。

ブロードウェイ・ビデオについて
ブロードウェイ・ビデオは1979年に設立されたニューヨークのエンターテイメント会社です。ブロードウェイ・ビデオは「サタデー・ナイト・ライブ」「30 ROCK/サーティー・ロック」「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン」「ポートランディア」「ベイビー・ママ」「ミーン・ガールズ」を含む多数の映画やテレビ番組の制作、マーケティングや配信を行い、業界の中でも優秀なビジュアル・サウンドデザイナーや技術者によるデザインやポストプロダクションを行っています。

Hulu welcomes “Saturday Night Live” to Japan
Season 38 exclusively available on Hulu just hours after airing in the U.S.

Hulu Japan LLC (Minato-ku, Tokyo, Managing Director: Buddy Marini. Hereafter: Hulu) has signed a content partnership deal with Broadway Video Entertainment, Inc. Through this partnership, Hulu welcomes the most current season of America’s most popular late-night sketch TV series “Saturday Night Live” to Japan. “Saturday Night Live,” an Emmy Award-winning comedy showcase, entered its 38th season on September 15th, 2012, and the latest season became available exclusively on Hulu on September 16th, just hours after the season premiere aired in the United States.

“Saturday Night Live” revolves around a series of sketches, performed by a multi-talented cast of actors and comedians, which parody American culture and politics. Each episode is hosted by a celebrity guest and also features a musical guest. The 38th season kicked off last Saturday, September 15th , with “Family Guy” creator Seth MacFarlane as the host and musical guest Frank Ocean. Joseph Gordon-Levitt will host on September 22nd, and Mumford & Sons will make their debut as the musical guest. The following episode on October 6th will feature “James Bond” actor Daniel Craig with musical guest Muse.
Each SNL episode will be available in English hours after the initial US Broadcast. Japanese subtitles will be made available a few days later.

“We are thrilled to launch the most current season of “Saturday Night Live” exclusively in Japan. There are many SNL fans in Japan and we are very honored to be able to deliver the current season of this award-winning show to them,” Kaz Nagasawa, Director of Content, commented.

Unlimited access to premium content including “Saturday Night Live,” Japanese films, anime, dramas, Hollywood films and TV drama series, and other foreign films and TV shows is available on Hulu for 980 yen per month. Hulu content is available on various internet-connected devices such as smart TVs, PCs, tablets, smartphones, gaming consoles, and set-top boxes.

About Broadway Video
Founded in 1979, Broadway Video (BV) is New York’s leading full-service entertainment company. BV offers an unparalleled scope of services that includes the production of some of the country’s most popular television programming and feature films such as “Saturday Night Live,” “30 Rock,” “Late Night With Jimmy Fallon,” “Portlandia,” “Baby Mama,” and “Mean Girls,” the marketing and distribution of a rich entertainment library, and access to state-of-the-art design and post production facilities staffed by the industry’s most talented visual and sound designers and technicians.